RiCK's dAys
月曜日, 10月 31, 2005
10月31日 曇
土曜日はやはり眠いため機嫌が悪かった。
日曜日にまた学園祭に連れて行って、楽しく過ごしました。
今日はパパが迎えに行きます。(ママ)
公園団地に行きました。落ち葉を拾ったり、お友達とごっこ遊びをして
とても楽しそうにしていました。木登りも挑戦!!木の上から(保育士の腰の高さぐらいのところ)満足そうにしていました。 (園・山本)
Posted by :imelda ::
11:11 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
日曜日, 10月 30, 2005
Aoi kuma ga sukiiiii
Posted by :imelda ::
11:32 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
陸の最近byパパ
10月30日 航空公園。学園祭へ行きました。
航空公園駅の反対側で一般公開中の「YS-11」へ。コックピットを覗いて記念撮
影。りくは座席のシートベルトを自分で装着し「じぶんでできたよー」と言って
いた。歩く時はいつでも敷居や段差の上を選んで歩く。高いところが好きらし
い。帰り、りくもさすがに疲れたようだった。
毎週イベント。大変でした。イメには感謝感謝です。
りくのいろんな表情が見れて、充実の10月でした!!
げん
10月30日(日)
○ ミッキーのプラ製ランチボックスをかぶって。
りく: バイクのる時に使うんだよ。
○ おままごと(流暢なですます調)
りく: ごはんですよー。パパー、どうぞこれ食べてください!
(黒いハンガーをプラスチックのカップに積む)
げん: 食べていいんですか?
りく: いいですよー、いっぱいたべてください。おかわりしてください。
○ 毎晩バトル展開。
げん: もうねんねしよ。
りく: ねんねしなぁい。
げん: 子どもは寝る時間だぞ。
りく: ティガ(*)見る。
げん: 見ない!
りく: ティンティン(**)見る。
げん: 見ない!
りく: ニュース(***)見る。
げん: もう寝るぞ!
りく: うわーん。マーマ。
ママ: どうしたのりくちゃん?
りく: ティンティンみる。
ママ: もう眠いでしょう?
りく: ティンティン見るのぉ。
ママ: 寝よ。
りく: 『りすのあかちゃん』よんで、ママ。
脚注:(*)『Tigger the Movie』(**)『The Adventures of TINTIN』 (***)ア
ニメ以外はすべてニュース
10月31日(月)
○ ひまわりからバス停へ。
りく: きょう、なにのる?デンシャのる?エベレータのる?
げん: バスで帰るよ。
りく: コンビニよる?
○ バス停から家に、歩きながら。
りく: りく、しゃしょうさん。
げん: りくが運転してくれるの?
りく: りくうんてんする。パパとママがうしろなの。
げん: りく運転手さん?パパが車掌さん?
りく: ちがうの。りくがしゃしょうさん。
げん: パパも乗りたいなー。
りく: パパものせてあげるね。
11月3日(祝)
○ お昼は天ぷらそば
げん: りく、もうちょっと食べる?
りく:(左手を広げて) ストップ。
○ ポパイのDVDを取り出して
りく: ポパイ ザ セイラー メン トゥットゥー見る。
(脚注:Popeye the sailorman, tuttu-♪)
○ 丁寧語
りく: 救急車こっちにおきます。
げん: どうぞおいてください。
りく: ありがとございます。
○ 一休さんⅠ
りく: おてらだー。
げん: お寺だねー。
りく: オムたくといったよねー。
げん: オム拓とりくちゃんとパパと行ったよねー。
りく: ジャカルタにいったよねー。
げん: ジャカルタに行ったのはりくとママとパパだよ。
りく: ママいってない。オムたくとりくちゃんとパパ!
げん: オム拓はジャカルタ行ってないよ。
りく: いったの。三人で。
げん: 三人でお寺行ったよねー。
りく: ねー。
○ 一休さんⅡ
げん: ほら、りく。金閣寺だよ。
りく: きんかくってなにー?
げん: 金色のお寺だよ。
りく: きいろのお寺いきたい。
げん: 行こうねー。
りく: ねー。
○ 一休さんⅢ
りく: いっきゅうさーん!はーい!すきすきすきすき♪パパ歌って~!
○ 一休さんⅣ
りく: パパ、かたつむり!
げん: かたつむりいたね。
りく: かたつむりなにしてんの、パパ、かたつむり。
Posted by :imelda ::
10:04 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
土曜日, 10月 29, 2005
mama ga hajimete bentou wo tsukutta
Posted by :imelda ::
11:34 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
with Yuuta
Posted by :imelda ::
11:31 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
陸の最近byパパ
○ 10月29日(土)
【ひまわりキッズルーム運動会】
イメは早起きしてお弁当づくり。大泉学園から貸切バスで板橋第八小学校へ。
りくの演目は0歳~2歳児参加のダンスのみ。
イメとりくで参加。りくはダンス拒否!頑として従わないその様子は、カラオケ
で歌わない父親の姿そのもの!イメは途方に暮れていたけど、げんはりくの肩を
持ちたい気になる。
楽しいお弁当の時間!
おにぎり、たまごやき、ウインナーのたこさん、豚肉とピーマン炒め、にんじ
ん、きゅうり等々。デザートはりんごとみかん。豪勢なお弁当でりくもいっぱい
食べる。
午後。
げん「台風の目」という競争に参加。塩田さんのパパと棒を持って走る。次いで
両親とも綱引きにも参加。ママさんチーム勝利。
1時に終了。(キッズルームではお昼寝の時間であるため。)
りくはおともだちのゆうたくんと手をつないで駆け回る。あんまり仲良しなの
で、親も記念写真。
今日は ママ大活躍 の一日。イメルダさん、おつかれさまでした。
Posted by :imelda ::
10:06 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
金曜日, 10月 28, 2005
10月28日
お友達と手をつないで歩くことが楽しい陸ちゃん。
お友達が走ると陸ちゃんも走って、マネっこの一番他のし時なのかもしれないですね。
明日の運動会は楽しみましょうね。(園・井上)
Posted by :imelda ::
11:21 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
筆者敬白:
明日はひまわりキッズルームの運動会。その前に「りくの最近」の在庫一掃。
○ 学園祭の翌日
げん: りくは、きのう何して遊んだ?
りく: すべりだいしたんだ。
げん: そっかぁ。どこで?
りく: だんちこうえん!
げん: ・・・?(がっかり。)
○ 日曜の昼間、コンビニで買い物
りく: かいものする?
げん: かいものするよ。
りく: いらっしゃいませ、こんばんはあ!
げん: ・・・(夜じゃないんだがなあ)
確かに、りくがコンビニのお姉さんに会うのは夜だけなのだ。生活習慣を猛省する。
○ エレベータのボタンを指差しながら。
げん: (開釦)これは?
りく: あける。
げん: (閉釦)これは?
りく: しめる。
げん: (外部通話釦)これは?
りく: ”Polisi marah” (訳:「おまわりさんが怒るよ!」=親の躾言葉)
○ テレビ『踊る大捜査線』で血みどろの深津絵里を見て。
りく: 汚れてるね。
10月25日(火)
○ 言葉には気をつけなければ。
げん: SHIT!! (やなこと思い出して独り言)
りく: 「シ」ってなーに?
げん: えっとね、静かにしようかな~って。(しどろもどろ)
りく: papa pintar! (訳:パパ頭いい!)
げん: ?。
○ りく、テレビ直下でビデオ視聴。
げん: りく、近すぎる!
(りく、あとずさりして距離を取り、床に座る。)
りく: パパこっちすわってよー!
○ 語彙
りく: (突然) "anak anak"ってな~に?
げん: こどもたちのことだよ。
りく: なーにー?
りく: "mahal"ってな~に?
げん: 高いってことだよ。
りく: ふーん。
○10月26日(水) 夜
20時45分
ひまわりキッズルームにりくを迎えに行く。
コンビニで買い物。「C1000レモンウォーター」がお気に入りで「これ飲む~」
と言う。
カゴを持ちたがるので持たせてやる。自分でキャッシャーのお姉さんに渡そうと
するが、まだカウンターには届かない。支払いが済むとりくはレジのお姉さんに
「バイバイ」と言う。
21時05分
手をつないでエスカレーターに乗り、大泉学園駅改札でママの帰りを待つ。
キッズルームの先生が通りかかってりくに話しかけ、笑顔で手を振って改札をく
ぐっていく。
21時15分
イメ大泉着。イメの自転車はゆめりあの裏、げんの自転車はバス通り。一旦別れ
てそれぞれの自転車をとってから、税務署通りのセブンイレブン前で待ち合わ
せ。りくはママの自転車の子ども椅子に納まっている。
21時40分
帰宅。りくは「雪だるまのティガ」をVCDで見る。
げんの食事にちょっかいを出したり、アニメを見ながら「○○してるね!」と寸評
を加えたり。「おにぎりたべたいぃ。ママつくってぇ」とせがんだり。
23時
アニメが終わって「パパと”sikat gigi” する」というので、歯をみがいてや
る。飲んでも平気な歯磨き粉。りくも抵抗なく磨く。「ぐちゅぐちゅぺっ」もする。
23時10分
「パパ、ねんねしようね」と言うので、居間の電気を消して寝室に入る。りくは
ベッドの真ん中で寝る用意。となりの枕を手でトントンと叩いて「パパこっち
ね!」と指示する。仰向けに並んで寝転がって絵本を読み聞かせていると、左側
に寝ているりくが近づいてきて、パパの枕に自分の頭を載せてくる。こういうの
はとてもかわいい。
『富士山に登る』(福音館)と、それから例によって『りすのあかちゃん』(福
音館)。りすのあかちゃんの巻頭の絵には、川に浮かぶ3羽のアヒルが描かれて
いる。「3」という数字は「パパとママとりく」のことであるので、「パパのア
ヒル、リクちゃんのアヒル、ママのあひる」となる。
23時40分
就寝。これは2歳の子どもの生活ではないと思うが、しかたない。
○ 川越まつりの折の写真をみて
りく: わっしょいしてるね!
★10月27日(木)
ベッドの中で『りすのあかちゃん』(福音館)を見せる。
「こどものとも」と「りすのあかちゃん」というひらがな表記を見比べさせる。
「の」が共通なので、指差して教える。
げん: これなんて読む?(「こどものとも」の「の」)
りく: キュ。(=「9」=「の」を時計回りに回転)
げん: !!!。それじゃ、りく、こっちは?(「りすのあかちゃん」の「の」)
りく: ロク。(=「6」=「の」を左回りに回転)
げん: !!!。
○ りくのくせ。
1歳の時から、本を天地逆さに見る。今日も、プーさんたちの絵を天地逆さに見
ている。70%くらいの確率で本の天地が逆なので不安だ。先生の読み聞かせの持
ち方の模倣か?視覚が180度ずれているのではないかと不安なほど。文字認識に
支障がでないといいのだけど。
陸の最近byパパ
Posted by :imelda ::
10:07 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
木曜日, 10月 27, 2005
10月27日(雨のち曇)
最近お友達に絡み付いているのが楽しい陸ちゃんは、今日もマットで
お友達とゴロゴロして楽しんでいました。
ボール遊びが始まると、陸ちゃんも「きゃ~」!!と大喜びで
投げて遊びました。 (園・井上)
Posted by :imelda ::
8:34 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
水曜日, 10月 26, 2005
10月26日 曇
団地公園に行きました。りくちゃんは、はるくんととも君と3人で
探検ごっこしてキャーキャー!!とたのしみました。
木の棒を拾ったり、木の実を拾ったり、だんご虫を見つけたりして
ニコニコです(笑) (園・井上)
Posted by :imelda ::
8:41 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
火曜日, 10月 25, 2005
10月25日 天気 晴れ
ままごとで、みんなでテーブルを囲んで座って
お皿に盛り付けたままごとの野菜・くだものをおいしそうに食べていました。 (園・小林)
Posted by :imelda ::
8:46 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
月曜日, 10月 24, 2005
10月24日 天気 晴れ
日曜日にパパの職場の学園祭に行きました。ヤギ・ウサギ・犬と遊びました。
特にヤギにえさをあげて、仲良くなった(ママ)
絵を描くと自分で丸めて上手にセロテープを張っていました。
夕食はとてもよく食べていました。 (園・小林)
Posted by :imelda ::
8:49 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
金曜日, 10月 21, 2005
10月21日 晴れ
夕べ、食事中に突然泣き出して、「いたい~」と。耳にお箸を入れたらしい。
鼓膜に何かあったらいやだなぁと思ったが、調べてみたら何もなかったようで、
本人もしばらくしたら、落ち着いているので、大丈夫でしょう。ママ
(生協病院に来院してから、登園。斉藤先生によると、DAIJOBU。ちょっと
赤い点があったぐらいです。)
保育園でも特に耳に気にしたり、痛がったりすることはありませんでした。
こぶし公園に行きました。
アスレチック風のすべり台を猫になって四つん這いで登ったりして、腹這いになり
足のほうからすべるのを何回も繰り返していました。 (園・小林)
Posted by :imelda ::
8:58 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
水曜日, 10月 19, 2005
10月19日 曇
午後 おやつ食べた後下に電車を見に行きました。手を振ると車掌さんが手を振り替えしてくれ
「やった~」と大喜びしていました。 (園・小林)
Posted by :imelda ::
9:15 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
日曜日, 10月 16, 2005
川越祭り
10月15日に川越祭りに行きました。焼きそばを食べ、玩具を釣って、カブトムシを飼いました。
帰りにレッドアローを乗ったけど、寝ちゃったのでわからなかった。 (ママ)
Posted by :imelda ::
12:08 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
金曜日, 10月 14, 2005
10月14日
今、[Jungle Book]はお気に入りです。 (ママ)
どんな本でしょうか?
今、運動会のリズム遊びで「ねずみばあさん」をやっていますが、はじめは、ノリノリでやっていたのに、だんだんと「りく、こわい~」と涙声。当日は同かしら?(和田)
Posted by :imelda ::
11:26 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
木曜日, 10月 13, 2005
10月13日
天気:晴れ
こぶし公園に行きました。
歩いていく途中に電車が通ると「何行き?」「どこに行くのかなぁ」と言っていました。
公園では、すべり台を何回もすべって楽しんでいました。後から言ったので、公園について
友達の顔を見ると「みんなおはよ~」と言っていました。
Posted by :imelda ::
11:30 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
水曜日, 10月 12, 2005
10月12日
団地公園に行きました。
すべり台で電車ごっこをして遊んだり、みんなで公園の中を「ヨ~イトン」といって走りました。
給食の時じ~と顔を見ていたので、食べさせあげると大きい口をあけて「パクッ」と食べていました。(小林)
Posted by :imelda ::
11:35 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
火曜日, 10月 11, 2005
10月11日
女の子が魔女の宅急便のキキの真似をしてリボンをしていると、りくちゃんも「やってー」というので、
リボンをしてあげると「かわいい」というと「かわいいじゃない、かっこいいの」といっていました。(小林)
Posted by :imelda ::
11:21 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
日曜日, 10月 09, 2005
Hiroko san
ひろこお姉さんは遊びに来ました。陸はママと弘子お姉さんと一緒に「一休さん」を見ました。楽しかった。一休さんみたいになりたいなぁ。
Posted by :imelda ::
11:06 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
金曜日, 10月 07, 2005
10月8日
団地公園に行きました。
砂場で型ぬきにたくさん砂を入れてあいすくリムやジェリーを作ってくれました。
そしてすべり台で電車ごっこして「レッドアロー」などといいながら滑っていました。(小林)
Posted by :imelda ::
11:46 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
木曜日, 10月 06, 2005
10月6日
友達と一緒が嬉しいようで、ブロックで同じ形の電車を作って、お友達の電車と並べて走らせ楽しそうに笑っていました。(園・渡辺)
Posted by :imelda ::
10:03 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
6月・7月児童票
午睡前に保育士と一緒に布団を引いたり、午睡後に着る洋服を保育士と一緒に選んだり、
玩具の片付けを手伝ってくれたりと身の回りのことを保育士と一緒に楽しみながら行っています。
”何で遊びたい?””あなたの名前は?””何歳ですか”などの質問に
“○○”と答え、保育氏との言葉のやり取りを楽しんでいます。
7月からプール遊びが始まり入る機会は少なかったのですが、水鉄砲・ペットボトルの玩具を使い
友達・保育士との水のかけあいっこを楽しみました。
七夕製作では、折り紙をのりで貼る、モールにストローを通すことを行いました。
のりが手にたくさんついてしまい折り紙がのりでべたべたになったものもありましたが、
何枚も貼りできたものを嬉しそうに見せていました。
パズルにも興味が出てきて、乗り物のパズル、キティの8ピース、12ピースのパズルを
一人または保育氏と一緒に行い完成させています。
大きい子の真似をし、ブロックを長くつなげて電車を作ったり、走らせたり、鉄砲を作り、
友達と遊ぶ姿も見られました。
水遊び、ごっこ遊びなどを通して自分の気持ちや要求を言葉で伝えていけるように、保育士・友達と
のかかわりの中で保育氏が気持ちを代弁し、言葉を引き出し、自分の言葉で言えるようにしていきたいと思います。
Posted by :imelda ::
6:11 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
水曜日, 10月 05, 2005
10月5日
ペットボトルの入れ物を使って”アイスクリーム屋さん”ごっこをしました。大きいブロックや小さいブロックを入れてアイスクリームを作り”先生食べて”と持ってきてくれました。 (園・小林)
Posted by :imelda ::
10:03 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
火曜日, 10月 04, 2005
10月4日
マットを引いておくと、上手にでんぐり返しをしたり。友達と並んで横になり「おやすみなさ~い」と眠ったりして遊んでいました。(園・小林)
Posted by :imelda ::
10:02 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
天気:雨
マットを引いておくと、上手にでんぐり返しをしたり、
友達と並んで横になり”お休みなさーい”と
眠ったりして遊んでいました。(園・小林)
Posted by :imelda ::
7:26 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
月曜日, 10月 03, 2005
天気:晴れ
団地公園に遊びに行きました。
すべり台で電車ごっこをし、友達が言っているのを真似して、「レッドアロー」。「ミッキ電車」と言って
滑っていました。 (園・小林)
Posted by :imelda ::
7:23 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
日曜日, 10月 02, 2005
(筆者敬白)
10月1日夜、バリ島クタとジンバランで爆弾テロ。イメが小杉隆代議士宅で一緒
にステイしていたラティさんが巻き込まれて死亡したことが判明。日本人のご主
人(松田氏)と息子さんもケガと。
バリはヒンドゥー教徒の島で欧米人や日本人も多いことから、イスラム原理主義
者にとっては苦々しい土地なのかもしれません。イメとため息をつくばかりです。
(りくの最近)
9月25日 ベッドででんぐりがえりの練習。
9月28日 りくが 「パパ、そこ座っちゃダメだよ、座っちゃイケナイよ!」と
言う。
「だめ」も「いけない」も同じ意味だとわかっていることが確認された。
【 りく語録 】
■ りく: Mama sih~!!! (訳:ママ、だめじゃん!!!)
■『ライオンキング』見る!
(りくのFAQ)
「これ、りくのライオン?」(= シンバ)
「りくのライオン、なにしてるの?」
「りくのライオン、おっきくなった?」
「ライオンのパパ、わらってる?おこってる?」
「りくのライオン、泣いちゃってない?」
(実況)
ハイエナを見ながら 「わらってるぅ」「ないちゃったぁ」
シンバの咆哮を聞いて 「KHA~って言ってた。」
(げんがテレビの前を通過。)
りく: パパ、みえない!
(悪役スカー、クーデター演説とパレード)
りくはにこやかに拍手。お祭りが好きなら川越まつりに連れて行こうと思う。
(シンバが父ムファサを回想するシーン。顔を見比べて)
りく: ちょっとちがうね!
(VCD2巻目終了)
りく: もっかい見る。
(VCD2巻目を外して・・・)
りく: パパ、とれたよ、じぶんでできたぁ!
(VCD1巻目をセット。)
りく: おーけー!
■ 「なんでえ?」を連発
(キリンの登場を見ながら。)
りく: これりくのキリンさん?
げん: ん?んんうんん。(生返事)
りく: なんでえ?
げん: は?
(福音館『りすのあかちゃん』をベッドで読み聞かせ)
げん: トリさんがお手紙を運んできたの。
りく: なんでえ?
げん: りすさんがトリさんに頼んだからだよぉ
りく: なんでえ?
げん: りすさんはあかちゃんがうまれたばかりだからだよ。
りく: なんでえ?
げん: ・・・・・・(めんどくさい)
(スピーカーのカバーをはずそうとする)
げん; やめて。こわれるから。
りく; だいじ、なのぉ?
げん: そう、だいじなの!
りく; なんでえ?
げん: ・・・
10月2日(日)
■ あけび (福音館 ちいさな かがくのとも『あけびみつけた』)
(イメ、あけびを購入。)
イメ: あけび切ろうか?
りく: Riku mau Akebi(訳:あけび欲しい!)。切ってよぅ。
イメ: ママも食べよっかなぁ。
りく: いいよ。
(ひいおばあちゃまに電話)
げん: あけびってどうやって食べるの?
おばあちゃま: 切って御覧なさい。種とかやわらかくてねばねばしたもの
とか入ってるでしょう。種なんかは大人はちょっとくらい食べても平気だけども。
げん: はい。はい。
おばあちゃま: どうしてそんなもの買ったの?
げん: あけびの絵本があってね。りくが食べたがったから。一個百円だって。
おばあちゃま: けっこうするんだねえ。でもね、子どもにはあんまり食べ
させない方がいいよ。おなかこわしたら元も子もないんだからね。
げん: そうだね。
おばあちゃま: わたしらは「へど」って呼んでてあんまり食べないの。中
がまるで吐いたものみたいでしょう。だから。
げん: はっはっは。ありがとね。おばあちゃま。
おばあちゃま: はいはい。(例によってすぐ切る(笑))
(あけびを切ったナイフを見て。)
りく: これ、あぶないね!
■ だいじ
りく: これだれの?
げん: パパの。 (小銭入れ)
りく: こっちおいとくね、パパのこれ。だいじだからねぇ。
■ 二歳の主張。
りく 「りく、わるい人じゃないよ!」
げん 「ははっ。仰せのとおりです。」
Posted by :imelda ::
11:58 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
Akebi
Posted by :imelda ::
11:05 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------
土曜日, 10月 01, 2005
天気:晴れ
ママの友達:古橋おじさんと杉田さんが来宅。一緒に遊んでもらったので楽しかった。
Posted by :imelda ::
11:44 午後 ::
0 Comments:
Post a Comment
---------------ââ»ââ»â---------------