RiCK's dAys
金曜日, 12月 22, 2006
命名今日の昼休みはいろんな人に声をかけていただいた。
うちの息子は「陸」という。明治安田生命恒例の「名前ﾗﾝｷﾝｸﾞ」で2006年の男の子は「陸」くんが最多だったらしいのだ。
感想を求められたので、相手によって「残念だ。これでは愛称で呼んでもらえまい」と言ったり、「嬉しい。みんなうちの息子にあやかったのだ」と言ったり、適当に答えた。
★
由来を訊いてくださる人もいた。
○私の家族は祖父の兄弟から後、男子はみんな漢字1文字。なので漢字1文字の名前にしたかった。
○私は弟の名前にとても愛着があり、同じように「く」でおわる音にしたかった。
○ｲﾝﾄﾞﾈｼｱにちなんで「RI」（Republik Indonesia）の綴りを入れたかった。
○ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語でおかしな意味になる名前はNG。
○いくつかの候補の中で、妻が気に入ったのが「陸」だった。
○JohnDonne
No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bells tolls; it tolls for thee.
---Devotion Upon Emergent Occasions, Meditation XVII
日本語で「the continent」は「陸」と訳される。
○ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの家族に呼びやすいようにしたかった。ラ行は場合によって、ＬとＲが食い違う。ﾛｰﾏ字にしても大丈夫であるようには意識した。
○名前に込めた意味は照れくさいので内緒です。
★
「格差社会など先行き不透明な時代を反映してか、安定した大地のイメージを連想させる点が人気を集めた」（明治安田生命）
★
「男の子の名前のトップは『陸』くん。昨年14位でしたが、2年振りにベスト10へ返り咲き、しかも一気にトップとなりました。『陸』には、地に足をつけて伸び伸びと成長してほしいという親の願いが込められているようです。（中略）女の子の名前のトップは「陽菜」ちゃん。』（明治安田生命）
Name:imelda