RiCK's dAys
日曜日, 9月 25, 2005
～連休～筆者敬白： 三連休はりくのお相手で飛ぶように過ぎていきます。アニメ映画を
一日中見ています。雨の予報はどうしたのだろう？降らないならどこかに行けば
よかった。
りくの最近
○ この夏、子供たちとの遊びを通じて、インドネシア語が流暢になる。
○ 「Mr.インクレディブル」に夢中。エンドロールが流れると「もーいっかい」
と言って、繰り返しDVD鑑賞。言葉遊びで「ミヤシタ・インクレリブル」とも言う。
○ おはしが「おかし（okhasi）」と聞こえる。
○ 背が伸びて、エレベータの1階ボタンを自力で押せるようになる。抱き上げて
「Tutupは？」と訊くと「閉」のボタンを押す。４階のボタンと家のチャイムも
好んで押す。
○ 福音館の『りすのあかちゃん』の絵本をベッドに寝転がって読み聞かせる
と、「なんで？」の連発に加えて、「ママとりくちゃんとファニャとうさぎさん
に乗ったんだよぉ！」とか、「オマとママとりくちゃんとヤギに乗った。パパは
乗ってないよ！」とか言う。（乗ったことがあるのはゾウだけだが。）
○ ニューヨークのザイガー夫妻にいただいた英語版「ライオン・キング」の絵
本をめくりながら、なにやら創作してお話を読んでいる。こういう光景が結構増
えた。
○ 「りくのおうちはプンチャ(Puncak)？」とか「りくのおうちはジャカルタ」
とか言う。よほど印象に残ったらしい。
○ オムツを替えるのを嫌がる。「りくちゃんうんちしたでしょ？」と訊くと首
を横に振る。オムツはパンパンなのに否定する。トイレや風呂場でバシャバシャ
洗われるのがイヤなのかも。
○ 使い古しのAptivaのキーボードがりくのおもちゃに。「りくのコンピュータ
は？」と言う。
○ 100円ショップで買った“把手つきクリアボックス”を通勤カバンに見立てる。
りくは「カバン」を持って大人になったらしく、「パパ、お出かけするよ。タク
シーのるよ。」と言い、ドアに向かってパパの手を引いて連れて行ってくれる。
【 りく語録 】
■ 帰国直後、散らかってるママの部屋で。
りく： disini kotor, disana daijobu.
（訳 「こっちはきたない、あっちは大丈夫。」）
■ バジャイのおもちゃを巡って。
げん： バジャイのおもちゃ、横浜にも持っていこうか？
りく： tokyo aja deh BAJAJ-BAJURInyaaaa.
（訳 「東京だけでいいよ。」）
■ ママがりくのおもちゃを踏んでしまった。
りく： ママ、ごめんなさいは？
■ ペットボトルの蓋を探しながら。
りく： tutupin、どこにあるのぉ？
■ 『ライオン・キング』を見たあとで。
ママ：シンバのママの名前は？
りく：イメルダさ～ん！
（脚注：主人公のシンバを「ライオンのりくちゃん」と教えたので。）
■ 柄が片方取れてしまったサングラス。
りく： このめがねだれの？
げん： ママの。
りく： りくがこわれちゃったの。
げん： りくがこわしちゃったの？
りく： うん。ごめんね。
Name:imelda